Иметь в достатке...

[Европеец сталкивается с миром туземцев]

"...Они считают только до пяти, месье Глинн. После пяти у них… бесконечность.

... Представьте себе человека, у которого есть все. Они смотрят на звезды, и звезды бесчисленны. И они говорят: бесконечность или изобилие. Они не могут представить себе, что можно желать более пяти жён или пяти детей, или, например, идти более пяти дней до деревни, которую никогда не видели. Зачем им это? У них есть все, что им нужно. Понимаете, месье Глинн? У них нет чисел больше пяти. После пяти они говорят: изобилие.

Изобилие, подумал Майк, пытаясь представить, каково это — иметь достаточно чего‑либо. Времени, света, денег, влияния. Он всегда жил в ожидании чего‑то следующего. Следующего отеля, следующей любовницы, следующей работы, следующего контракта, следующего снимка, и всегда — следующего прилива вдохновения. Его жизнь была залом ожидания, полным лихорадочного движения; он был как светлячок, свалившийся в банку и мерцающий, мерцающий, мерцающий — высасывая вдохновение из собственной задницы. Ему никогда не было достаточно..."

Патрик О'Лири "Невозможная птица"